Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διωξει
| Ιλ. 13.475 | ...φωτιές, και τρίζει | τα δόντια του, να διώξει θέλοντας κι αγριμολόους και... |
| Ιλ. 15.633 | ...φάει στριφτόκερη, δεν ξέρει πώς να διώξει · | και μια μπροστά, μια πίσω... |
| Ιλ. 15.736 | ...καστρότειχο αψηλότερο, το Χάρο να μας διώξει ; | τι κάστρο εδώ για μας δε βρίσκεται... |
| Ιλ. 16.246 | ...καράβια πια τον πόλεμο και το κακό σα διώξει , | ας μου γυρίσει πίσω ανέβλαβος στα... |
| Ιλ. 16.251 | ...και το άλλο τού το αρνήθη | να διώξει απ᾽ τα καραβιά τού ᾽δωκε και πόλεμο... |
| Ιλ. 16.512 | ...απ᾽ τους συντρόφους του τη συφορά να διώξει . | Κι ευκήθη τότε στον Απόλλωνα το... |
| Ιλ. 18.13 | ...τον αρμήνεψα στα πλοία να γείρει, ως διώξει | την άγρια φλόγα, με τον Έχτορα να... |
| Ιλ. 21.138 | ...και το θάνατο πώς απ᾽ τους Τρώες να διώξει . | Κι ωστόσο εκείνος, το μακρόισκιωτο... |
| Ιλ. 21.250 | ...θείου να κόψει, και το θάνατο να διώξει από τους Τρώες. | Κι αυτός πετάχτη... |
| Ιλ. 21.359 | ...σου βαστώ να πολεμήσω. | Δεν πάει να διώξει από το κάστρο τους τούτη ο Αχιλλέας... |