Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διωμα
| Οδ. 11.337 | ...τον άντρα τούτον | στην ελικιά, στο διώμα , μέσα του στα ζυγιασμένα... |
| Οδ. 11.469 | ...και στο ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς, εξόν τον άψεγο γιο του... |
| Οδ. 18.218 | ...εγίνης, | που κι ένας ξένος λέω, το διώμα σου θωρώντας και τις χάρες, | θά ᾽λεγε... |
| Οδ. 22.206 | ...του γιου του Κρόνου η κόρη, | το διώμα παίρνοντας του Μέντορα, κορμί μαζί... |
| Οδ. 24.17 | ...και στο ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς, εξόν τον άψεγο γιο του... |
| Οδ. 24.503 | ...του γιου του Κρόνου η κόρη, | το διώμα παίρνοντας του Μέντορα, κορμί μαζί... |
| Οδ. 24.548 | ...λάλο μοιάζοντας και στου κορμιού το διώμα . |