Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διατα
| Οδ. 9.193 | ...τότε μπιστεμένους μου συντρόφους δίνω διάτα | στο άρμενο πλάι να μένουν, το άρμενο... |
| Οδ. 16.330 | ...τους να πει τη μυαλωμένη, | πως ήταν διάτα του Τηλέμαχου το πλοίο να ᾽ρθεί στο... |
| Οδ. 20.283 | ...ο Τηλέμαχος, τέτοια ειχε δώσει διάτα . | Ωστόσο κι η Αθηνά δεν άφηνε τους... |
| Οδ. 22.191 | ...του πολυβάσανου γιου του Λαέρτη, η διάτα , | και με πλεχτή τριχιά τον έζωσαν, κι... |