Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δευτερος
| Ιλ. 21.169 | ...ας λαχτάριζε με σάρκα να χορτάσει. | Δεύτερος έριξε το αλάθευτο κοντάρι του ο... |
| Ιλ. 21.596 | ...Αγήνορα τον αντρειωμένο εχύθη | δεύτερος · όμως δεν τον άφησε να πάρει δόξα ο... |
| Ιλ. 23.642 | ...πρώτος, | τα γκέμια εκράτα αυτός, κι ο δεύτερος μαστίγωνε τους μαύρους. | Τέτοιος... |
| Ιλ. 23.841 | ...ξέσπασαν οι Δαναοί στα γέλια. | Δεύτερος πάλε ο πολεμόχαρος τον έριξε... |
| Οδ. 11.257 | ...εζούσε, | πλούσιος σε πρόβατα, κι ο δεύτερος στην αμμουδάτη Πύλο. | Τους άλλους στον... |