Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δεσαν
| Οδ. 12.178 | ...τ᾽ αφτιά με τούτο, εκείνοι | σφιχτά με δέσαν χεροπόδαρα μες στο καράβι ολόρθο | πα... |
| Οδ. 15.290 | ...μεσοδόκι | ορθό περνώντας το, κι ως τό ᾽δεσαν με τα σκοινιά στην πλώρη, | τ᾽... |
| Οδ. 19.457 | ...γνοιαστήκαν Οδυσσέα· | πιδέξια τού τη δέσαν , κι έπειτα με ξόρκι σταματήσαν | τα... |