Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δερμα
| Οδ. 12.46 | ...κουφάρια, | που γύρω εσκέβρωσε το δέρμα τους κι η σάρκα εχει σαπίσει. | Μα εσύ... |
| Οδ. 13.398 | ...αγνώριστο μπροστά στον κόσμον όλο: | Το δέρμα θα ζαρώσω τ᾽ όμορφο στο λυγερό κορμί... |
| Οδ. 13.430 | ...το ραβδί που εκράτει, | και ζάρωσε το δέρμα τ᾽ όμορφο στο λυγερό κορμί... |
| Οδ. 13.431 | ...του τα ξανθόμαλλα τ᾽ αφάνισε, με δέρμα | γερόντου τού ᾽ζωσε πολύχρονου τα... |
| Οδ. 14.23 | ...μέσα ο πρώτος. | Την ώρα εκείνη δέρμα κόβοντας καλόχρωμο, βοδίσιο, | στα... |
| Οδ. 22.278 | ...και ξώσαρκα του γδάρθηκε το δέρμα . | Κι ο νώμος του Εύμαιου με του... |