Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δεξια
| Ιλ. 1.598 | ...ανάσερνε και μοίραζε στους άλλους | ― δεξιά μεριά― θεούς αθάνατο γλυκό κρασί να... |
| Ιλ. 2.353 | ...το χαμό να φέρουν· | κι άστραφτε ο Δίας δεξιά , καλότυχα σημάδια δείχνοντάς μας. | Ας... |
| Ιλ. 5.526 | ...με τ᾽ άγρια σφουριχτά τους | δεξιά ζερβά σκορπούν τα σύγνεφα τα... |
| Ιλ. 5.722 | ...η Ήβη γοργά τις ρόδες άρμοσε ζερβά δεξιά απ᾽ τ᾽ αμάξι, | τις χάλκινες, τις... |
| Ιλ. 7.183 | ...Αίαντα· τότε ο κράχτης κίνησε δεξιά μεριά και πήρε | το ασκέρι γύρω, στους... |
| Ιλ. 7.238 | ...κι από πολέμους ξέρω·᾽ | ξέρω δεξιά το βοϊδοσκούταρο, ξέρω ζερβά... |
| Ιλ. 8.223 | ...ήταν στη μέση, για ν᾽ ακούγεται δεξιά ζερβά η φωνή του | ως πέρα στα καλύβια... |
| Ιλ. 10.274 | ...αφήνοντας τους βασιλιάδες όλους. | Δεξιά μεριά τους νυχτοκόρακα, στο δρόμο... |
| Ιλ. 11.6 | ...ήταν στη μέση, για ν᾽ ακούγεται ζερβά δεξιά η φωνή της, | και δώθε, ως τα καλύβια... |
| Ιλ. 12.54 | ...τι όχτοι γύρα ορθόγκρεμοι δεξιά ζερβά υψωνόνταν | απ᾽ άκρη ως άκρη· κι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »