Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δειξε
| Οδ. 12.450 | ...την Ωγυγία, με ρίξαν, | που μού ᾽δειξε όλη την αγάπη της ― μα τί μιλώ για... |
| Οδ. 19.293 | ...σαλπάρει. | Ως και τα πλούτη ακόμα μού ᾽δειξε πού ᾽χε ο Οδυσσέας συνάξει· | γενιές... |
| Οδ. 24.148 | ...ξέπλυνε τ᾽ ολόμακρο πανί της | και τό ᾽δειξε , έτσι που στραφτάλιζε σαν ήλιος, σα... |