Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δειξει
| Ιλ. 3.71 | ...το βιος στη μέση· | κι όποιος μας δείξει δυνατότερος στο τέλος και νικήσει, | ας... |
| Ιλ. 3.92 | ...όλο το βιος στη μέση· | κι όποιος τους δείξει δυνατότερος στο τέλος και νικήσει, | ας... |
| Ιλ. 3.452 | ...κι απ᾽ τους τρανούς συμμάχους | να δείξει τότε στον αντρόκαρδο Μενέλαο πού ειν᾽... |
| Ιλ. 5.802 | ...ακόμα κι όταν δεν τον άφηνα να δείξει την αντρειά του | και να παλέψει, τότε... |
| Ιλ. 7.184 | ...γύρω, στους αντρόκαρδους για να το δείξει Αργίτες· | κι αυτοί, ως θωρώντας δεν το... |
| Ιλ. 7.324 | ...ο Νέστορας, που η γνώμη του είχε δείξει | και πριν η πιο καλή, στοχάστηκε... |
| Ιλ. 8.535 | ...θα κουβαλήσω κούρσα. | Αύριο θα δείξει το κουράγιο του κι αν θα μπορέσει... |
| Ιλ. 9.93 | ...ο Νέστορας, που η γνώμη του είχε δείξει | και πριν η πιο καλή, στοχάστηκε... |
| Ιλ. 9.647 | ...καταφρόνεση που μού ᾽χει ο Ατρείδης δείξει | μπρος στους Αργίτες, λες κι... |
| Ιλ. 12.280 | ...ο Δίας κινάει και ρίχνει, | να δείξει τις δικές του θέλοντας σαγίτες στους... |