Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δα
| Οδ. 15.198 | ...μα η στράτα αυτή πιο ακόμα | ― είμαστε δα και συνομήλικοι ― θα δέσει τη φιλιά... |
| Οδ. 15.532 | ...θέλημα δεξιά δεν ήρθε τ᾽ όρνιο· | ως τό ᾽δα , τό ᾽νιωσα, Τηλέμαχε, σημαδιακό πως... |
| Οδ. 17.407 | ...οι μνηστήρες αν τον φίλευαν με τόσο δα από τούτο, | τρεις μήνες θά ᾽κανε στο... |
| Οδ. 19.372 | ...στα ξένα κάπου ― | καθώς και σένα δα σου φέρθηκαν οι σκύλες τούτες... |
| Οδ. 22.12 | ...να βάζει ο νους του· | ήτανε τόσοι δα οι συντράπεζοι ― και ποιός το... |