Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δαναοι
| Ιλ. 15.7 | ...να τσακίζουν τρέμοντας, κι οι Δαναοί ξοπίσω | να τους χτυπούν, κι ο ρήγας... |
| Ιλ. 15.326 | ...δειλιασμένοι εσκόρπισαν κι οι Δαναοί , τι ο Φοίβος | τους Τρώες τιμώντας και... |
| Ιλ. 15.405 | ...και παίρνει δρόμο τρέχοντας· κι οι Δαναοί κρατιούνταν | στους Τρώες που τους... |
| Ιλ. 16.295 | ...σκορπίσαν με άγριο τάραχο· κι οι Δαναοί χυθήκαν | στα βαθουλά καράβια, κι... |
| Ιλ. 17.319 | ...εγδύναν τις αρμάτες. | Και τότε οι Δαναοί οι πολέμαρχοι τους Τρώες στο κάστρο... |
| Ιλ. 19.54 | ...ευτύς, ως όλοι πια εμαζώχτηκαν οι Δαναοί , εσηκώθη | αναμεσό τους ο φτερόποδος... |
| Ιλ. 19.85 | ...ακούστε με, τα λόγια μου προσέχτε: | Οι Δαναοί μαζί μου τά ᾽βαζαν συχνά, και μου... |
| Ιλ. 19.174 | ...στη μάζωξη, καλά για να τα ιδούνε | οι Δαναοί , και συ στα φρένα σου χαρά βαθιά να... |
| Ιλ. 22.3 | ...μπροστήθια απάνω γέρνοντας. Κι οι Δαναοί ακουμπώντας | στους ώμους τα σκουτάρια... |
| Ιλ. 23.540 | ...τη φοράδα θα του χάριζε, τι οι Δαναοί το θέλαν, | ο Αντίλοχος, ο γιος του... |