Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δαδια
| Οδ. 22.497 | ...αυτές, ως βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια, | στον Οδυσσέα τρογύρα... |
| Οδ. 23.290 | ...ετοίμαζαν κάτω απ᾽ το φως που εχύναν | δαδιά αναμμένα το κλινάρι τους με μαλακά... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 22.497 | ...αυτές, ως βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια, | στον Οδυσσέα τρογύρα... |
| Οδ. 23.290 | ...ετοίμαζαν κάτω απ᾽ το φως που εχύναν | δαδιά αναμμένα το κλινάρι τους με μαλακά... |