Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρευεις
| Οδ. 12.116 | ...Καινούργια βάσανα γυρεύεις και πολέμους; | Γιατί δε σκύβεις στους... |
| Οδ. 12.283 | ...ψωμί στο θαλασσόζωστο νησί· γυρεύεις μόνο | διωγμένοι απ᾽ το νησί, στη... |
| Οδ. 16.431 | ...τρως το σπίτι απλέρωτα, το ταίρι του γυρεύεις , | και στον υγιό του δίνεις θάνατο και... |
| Οδ. 17.281 | ...εγώ το ξέρω, το κατάλαβα, το νιώθω τί γυρεύεις · | μα εσύ να πας πιο πρώτα θά ᾽θελα,... |
| Οδ. 18.178 | ...κι αν με γνοιάζεσαι, του κάκου μη γυρεύεις | γνώμη ν᾽ αλλάξω τώρα, να λουστώ και... |
| Οδ. 19.222 | ...τόσος καιρός που εδιάβη, | τα που γυρεύεις · κιόλας είκοσι περάσαν χρόνια,... |
| Οδ. 24.478 | ...λόγος που με ρώτησες, παιδί μου; τί γυρεύεις ; | Δικιά σου αλήθεια τούτη η απόφαση... |