Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυπνος
| Οδ. 9.333 | ...μες στο μάτι του, μόλις τον πάρει ο γύπνος . | Κι έπεσε ο κλήρος στους που θά... |
| Οδ. 10.31 | ...αποκάμει, ολόγλυκος με πήρε ξάφνου ο γύπνος · | άλλον δεν είχα αφήσει σύντροφο να... |
| Οδ. 11.379 | ...έχουν την ώρα τους, την ώρα του κι ο γύπνος . | Μα αν να με ακούς ακόμα ρέγεσαι, τη... |
| Οδ. 12.311 | ...το θρήνο τους, γλυκός ώσπου ᾽ρθε ο γύπνος . | Μα όντας η νύχτα πια ασπρογάλιαζε... |
| Οδ. 19.590 | ...δε θα σκέπαζε τα βλέφαρά μου ο γύπνος . | Μα ανύπνωτοι οι θνητοί δε... |
| Οδ. 20.56 | ...Όλυμπο για να διαγείρει πίσω. | Κι ο γύπνος , τους αρμούς του λύνοντας, τον πήρε... |
| Οδ. 23.342 | ...ο λόγος του, κι ήρθε ο γλυκός ο γύπνος | τα μέλη λύνοντάς του, λύνοντας και... |