Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γραφει
| Οδ. 20.76 | ...― τι αυτός τα πάντα ξέρει | τί γράφει η μοίρα στον καθένα μας θνητό και τί... |
| Οδ. 20.76 | ...μοίρα στον καθένα μας θνητό και τί δε γράφει ― | την ώρα αυτή τις κόρες άρπαξαν οι... |
| Οδ. 21.162 | ...χαρίσει περισσότερα και της το γράφει η μοίρα.» | |