Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γραμμες
| Ιλ. 15.618 | ...εκείνοι σε σφιχτές κρατιόντουσαν γραμμές και δεν εφεύγαν. | Πώς βράχος τρίψηλος,... |
| Ιλ. 16.306 | ...αντιστεκόνταν πάντα. | Κι ως οι γραμμές της μάχης σκόρπισαν, σκοτώνει από... |
| Ιλ. 17.84 | ...τα σωθικά του Εχτόρου· | και στις γραμμές τα μάτια ως έριξε τρογύρα, ευτύς... |
| Ιλ. 20.353 | ...και σ᾽ έναν έναν φώναζε μες στις γραμμές πηδώντας: | «Αλάργα πια απ᾽ τους Τρώες... |
| Ιλ. 20.395 | ...άλογα τον ξέσκιζαν στις πρώτες | γραμμές της μάχης με τις ρόδες τους. Κι... |