Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργο
| Ιλ. 15.705 | ...τρανό απ᾽ την πρύμνα αδράχνει | γοργό καράβι, εκείνο κάποτε τον Πρωτεσίλαο... |
| Ιλ. 16.582 | ...ομπρός μέσα απ᾽ τους πρόμαχους, ίδια γοργό γεράκι, | που οι καλιακούδες όλες... |
| Ιλ. 16.784 | ...πάνω τους φορές εχίμιξε, σαν τον γοργό τον Άρη, | και τρεις εννιά... |
| Ιλ. 17.536 | ...στη γη. Τότε ο Αυτομέδοντας σαν τον γοργό τον Άρη | τον γδύνει και του παίρνει τ᾽... |
| Ιλ. 19.296 | ...του θεϊκού του Μύνη | απ᾽ το γοργό Αχιλλέα σαν πάρθηκε το κάστρο, και... |
| Ιλ. 22.139 | ...γεράκι, απ᾽ τα πετούμενα το πιο γοργό , που πέφτει | σε περιστέρα πάνω... |
| Ιλ. 22.173 | ...Τώρα ιδέστε τον τόν κυνηγάει με πόδι | γοργό ο Αχιλλέας στην πόλη ολόγυρα του... |
| Οδ. 2.387 | ...τον έμνοστο του Φρόνιου γιο, ζητούσε | γοργό καράβι, κι ολοπρόθυμα της τό ᾽ταξεν... |
| Οδ. 3.347 | ...θεοί να μη μου δώσουν, | ν᾽ αφήσω στο γοργό να στρέψετε καράβι, ως νά ᾽μουν... |
| Οδ. 4.669 | ...πριχού διαβεί της νιότης. | Μα ομπρός, γοργό καράβι κι είκοσι γιά δώστε μου... |