Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γνωστικος
| Οδ. 17.392 | ...ο θεοδιωματάρης!» | Και τότε ο γνωστικός Τηλέμαχος του απηλογήθη κι είπε: | «Τη... |
| Οδ. 17.598 | ...πριχού κακό μάς κάνουν!» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 18.226 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής... |
| Οδ. 19.26 | ...δεν τις αφήνεις νά ᾽βγουν;» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής... |
| Οδ. 21.343 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής... |
| Οδ. 22.153 | ...μπορεί κι ο Μελανθέας.» | Και τότε ο γνωστικός Τηλέμαχος του απηλογήθη κι... |
| Οδ. 22.461 | ...μην μπορούν να φύγουν. | Και τότε ο γνωστικός Τηλέμαχος το λόγο επήρε κι... |
| Οδ. 23.30 | ...να κάτεχε καιρό τον ερχομό του, | μα γνωστικός ως ήταν, έκρυβε του κύρη του τη... |
| Οδ. 23.123 | Και τότε ο γνωστικός Τηλέμαχος του απηλογήθη κι... |