Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γνωση
| Οδ. 4.268 | ...γνώρισα, πού ᾽χαν μυαλό και γνώση · | όμως δεν έχουν δει τα μάτια μου... |
| Οδ. 4.696 | ...τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε περίσσια γνώση : | «Νά ᾽ταν αυτό που λες, βασίλισσα,... |
| Οδ. 4.711 | ...τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε περίσσια γνώση : | «Θεός κανένας αν τον έσπρωξε δεν... |
| Οδ. 5.170 | ...είναι από μένα δυνατότεροι στη γνώση και στην πράξη.» | |
| Οδ. 6.12 | ...κι είχε, χάρισμα θεϊκό, περίσσια γνώση . | Για το παλάτι του η γλαυκόματη τώρα... |
| Οδ. 8.168 | ...όλους αχώριστα ― το ανάριμμα, τη γνώση και τα λόγια. | Τούτος γεννήθηκε... |
| Οδ. 8.586 | ...το σύντροφο, που βρέθηκε μυαλό και γνώση νά ᾽χει.» |
| Οδ. 10.494 | ...η Περσεφόνη, και που πέθανε, τη γνώση δεν του πήρε, | μονάχα αυτός να νιώθει·... |
| Οδ. 13.297 | ...ποιός στον κόσμο βρίσκεται στη γνώση και στα λόγια | να ξεπερνά; Κι εγώ... |
| Οδ. 18.125 | ...Αμφίνομε, μου φαίνεσαι περίσσια γνώση νά ᾽χεις· | τέτοιος κι ο κύρης σου,... |