Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γνωρισε
| Ιλ. 2.182 | ...ρίξουν.» | Είπε, κι αυτός, το λάλο ως γνώρισε της Αθηνάς που εμίλα, | στα πόδια τό... |
| Ιλ. 7.189 | ...όπως θωρούσε το σημάδι του, το γνώρισε κι εχάρη, | κι ομπρός στα πόδια του,... |
| Ιλ. 11.599 | ...ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος τον γνώρισε ως τον είδε· | τι απάνω εστέκουνταν... |
| Ιλ. 16.658 | ...άλλους | τους Τρώες να φύγουν, τι τη γνώρισε τη ζυγαριά του Δία. | Κι ουδέ οι τρανοί... |
| Ιλ. 17.333 | ...μιλάει, κι ο Αινείας τον γνώρισε , στα μάτια όπως τον είδε | το... |
| Ιλ. 23.453 | ...από πέρα, | κι απείκασε ποιός ήταν· γνώρισε και το άλογο απ᾽ το χρώμα, | πού ᾽τρεχε... |
| Οδ. 5.78 | ...ως τον είδε, | η αρχόντισσα θεά, τον γνώρισε σε μια στιγμή ποιός ήταν· | τι οι... |
| Οδ. 7.234 | ...επήρε πρώτη, | τι είδε τα ρούχα και τα γνώρισε ―τη χλαίνα, το χιτώνα― | τα πάγκαλα,... |
| Οδ. 11.91 | ...Τειρεσία, κι ευτύς με γνώρισε κι αυτά τα λόγια μού ᾽πε: | “Γιε του... |
| Οδ. 11.390 | ...τους βρήκαν. | Κι εκείνος στη στιγμή με γνώρισε , το μαύρο ως ήπιεν αίμα, | και... |