Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γηλιου
| Οδ. 11.619 | ...τραβούσα αδιάκοπα κάτω απ᾽ το φως του γήλιου ! | Του Κρόνου ο γιος, ο Δίας, πατέρας... |
| Οδ. 12.4 | ...το παλάτι, και τ᾽ ανάτελα του Γήλιου εκεί βρισκόνται. | Μόλις εφτάσαμε,... |
| Οδ. 12.127 | ...θα φτάσεις έπειτα· τ᾽ αρνιά του Γήλιου βόσκουν | σε τούτο το νησί τα ολόπαχα... |
| Οδ. 12.132 | ...βοσκή, η Φαέθουσα κι η Λαμπετώ, του Γήλιου | οι θυγατέρες τ᾽ ουρανόδρομου και της... |
| Οδ. 12.263 | ...τα όμορφα, τα φαρδιοκουτελάτα | του Γήλιου βόδια τ᾽ ουρανόδρομου και τα παχιά τ᾽... |
| Οδ. 12.269 | ...Αία, να ξαλαργέψω | απ᾽ το νησί του Γήλιου , που άδολη χαρά σκορπάει στον... |
| Οδ. 12.274 | ...μακριά να κρατηθούμε | απ᾽ το νησί του Γήλιου , που άδολη χαρά σκορπάει στον... |
| Οδ. 12.353 | ...όλοι μαζί οι συντρόφοι· | κι ευτύς του Γήλιου τις καλύτερες λαλούν μπροστά... |
| Οδ. 12.398 | ...οι γκαρδιακοί συντρόφοι | του Γήλιου τις γελάδες τρώγοντας τις πιο παχιές... |
| Οδ. 15.349 | ...να ζουν, να χαίρουνται το φως του γήλιου τάχα, | γιά εχουν πεθάνει πια και... |