Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γεροντισσα
| Οδ. 22.481 | ...βάγια: | «Φέρε μου θειάφι εδώ, γερόντισσα , που το κακό ξορκίζει, | και φέρε και... |
| Οδ. 23.1 | Και τότε ολόχαρη η γερόντισσα ψηλά στο ανώγι ανέβη | με γόνατα... |
| Οδ. 23.33 | ...πηδώντας απ᾽ την κλίνη, | και τη γερόντισσα αγκαλιάζοντας με δακρυσμένα μάτια | την... |
| Οδ. 23.292 | ...μεγάλη, | στο σπίτι εδιάγειρε η γερόντισσα να κοιμηθεί κι ατή της. | Μόνη η... |
| Οδ. 24.211 | ...δουλεύαν. | Και μια απ᾽ τη Σικελία γερόντισσα τον γνοιάζουνταν με αγάπη | το γέροντα,... |