Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γεννησε
| Οδ. 2.131 | ...να διώξω από το σπίτι | την που με γέννησε , με ανάστησε· κι ο κύρης μου στα... |
| Οδ. 4.13 | ...Ελένη τέκνα | οι αθάνατοι, από μιας και γέννησε μια κόρη ζηλεμένη, | την Ερμιόνη, που... |
| Οδ. 4.387 | ...στέκει· | και λένε πως αυτός με γέννησε κι είναι δικός μου κύρης. | Αν μπόρειες... |
| Οδ. 6.25 | ...έτσι, Ναυσικά, η μητέρα σου σε γέννησε ακαμάτρα | κι αφήνεις άπλυτα να... |
| Οδ. 7.61 | ...εκείνη ο Ποσειδώνας έσμιξε και γέννησε αντρειωμένο | γιο, το Ναυσίθοο, που... |
| Οδ. 11.254 | ...αυτή γκαστρώθη και του γέννησε δυο γιους, τρανούς ρηγάδες, | που στου... |
| Οδ. 11.268 | ...τρισμεγάλου, | τον άτρομο Ηρακλή τού γέννησε , με την καρδιά του λιόντα. | Κι είδα... |
| Οδ. 11.287 | ...το Χρομίο· | κι ακόμα την Πηρώ τού γέννησε , μια θυγατέρα θάμα, | που όλοι τρογύρα... |
| Οδ. 11.299 | ...Λήδα, | που δυο αντρειωμένους γιους τού γέννησε , της πυγμαχίας τεχνίτη | τον Πολυδεύκη... |
| Οδ. 11.307 | ...᾽λεε, χάρηκε τον έρωτα μαζί της, | και γέννησε δυο γιους, που στάθηκαν λιγόχρονοι... |