Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γεννησε
| Ιλ. 16.175 | ...βλαστάρι· | μια κόρη του Πηλέα τον γέννησε πανώρια, η Πολυδώρα, | θνητή, που... |
| Ιλ. 20.105 | ...αναιώνιους· | λεν η Αφροδίτη πως σε γέννησε , του γιου του Κρόνου η... |
| Ιλ. 20.236 | ...μέσα. | Το Λαομέδοντα τον άψεγο γέννησε ο Ίλος πάλε, | κι ο Λαομέδοντας... |
| Ιλ. 22.234 | ...όλους | τους αδερφούς, που ο Πρίαμος γέννησε κι η Εκάβη· ωστόσο τώρα | μες στην... |
| Ιλ. 22.428 | ...και θρήνο, | ατός μου εγώ κι η που τον γέννησε βαριόμοιρή του μάνα.» | Αυτά θρηνώντας... |
| Ιλ. 22.477 | ...θρήνους: | «Έχτορα, η δόλια εγώ! Μας γέννησε μια μοίρα λέω τους δυο μας, | σένα στην... |
| Ιλ. 24.59 | ...γάλα; | Όμως θεά ειναι αυτή που γέννησε τον Αχιλλέα, κι ατή μου | μ᾽ έγνοια... |
| Ιλ. 24.539 | ...και τούτον· | γιους στο παλάτι του δε γέννησε , του θρόνου κληρονόμους· | έναν υγιό... |
| Ιλ. 24.608 | ...συνεριζόταν, | τάχα παιδιά πολλά πως γέννησε , και δυο η Λητώ μονάχα· | όμως... |
| Οδ. 1.219 | ...του! | Μα τώρα αυτός που, ως λεν, με γέννησε , μια και ζητάς να μάθεις, | μέσα στον... |