Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γεια
| Ιλ. 9.197 | ...ο φτεροπόδαρος καλωσορίζοντάς τους: | « Γεια και χαρά σας! (κάποια θά ᾽σφιξεν... |
| Ιλ. 9.225 | ...γεμίζοντας το ασκώνει του Αχιλλέα: | « Γεια σου, Αχιλλέα! Δε μας απόλειψαν τ᾽... |
| Ιλ. 23.19 | ...στου ακράνη του τα στήθη: | « Γεια και χαρά σου πάντα, Πάτροκλε, κι ας... |
| Ιλ. 23.179 | ...τον γκαρδιακό του ακράνη: | « Γεια και χαρά σου πάντα, Πάτροκλε, κι ας... |
| Ιλ. 24.556 | ...πλούσια ξαγορά που φέρνουμε· γεια και χαρά σου, πάρ᾽ τη! | Κι έτσι να... |
| Οδ. 1.123 | ...της συντυχαίνει λόγια: | «Ξένε μου, γεια ! Θα ᾽ρθείς στο σπίτι μας να σε... |
| Οδ. 5.205 | ...γοργά να πας πεθύμησες; Ας είναι, γεια χαρά σου! | Μονάχα αν κάτεχες στα... |
| Οδ. 8.461 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Έχε γεια , ξένε! Στην πατρίδα σου σα φτάσεις... |
| Οδ. 10.83 | ...ο άλλος φεύγοντας, κι αφήνουν γεια , ως χωρίζουν. | Αν ήσουν δίχως ύπνο,... |
| Οδ. 13.39 | ...προβοδάτε με, μα σίγουρα, και γεια χαρά σας όλοι! | Τα πάντα τώρα πια... |