Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βροντοσκουταρατου
| Ιλ. 21.420 | ...μου, θυγατέρα αδάμαστη του Βροντοσκουταράτου ! | Γιά κοίτα πάλε τη σκυλόμυγα,... |
| Οδ. 3.42 | ...Δία την κόρη, χαιρετίζοντας, του βροντοσκουταράτου : | «Και συ δεήσου, αν θέλεις, ξένε... |
| Οδ. 4.762 | ...με, κόρη αδάμαστη του Βροντοσκουταράτου ! | Αν ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος στο... |
| Οδ. 5.103 | ...τη βουλή του Δία δε γίνεται του βροντοσκουταράτου | να την ξεφύγει άλλος αθάνατος μηδέ... |
| Οδ. 5.137 | ...τη βουλή του Δία δε γίνεται του βροντοσκουταράτου | να την ξεφύγει άλλος αθάνατος μηδέ... |
| Οδ. 6.105 | ...αντάμα της ολόχαρες, του Βροντοσκουταράτου | οι θυγατέρες, κι αναγάλλιασε... |
| Οδ. 6.324 | ...το αφτί σου, κόρη αδάμαστη του Βροντοσκουταράτου ! | Καν τώρα επάκουσέ μου· τι άλλοτε... |
| Οδ. 9.154 | ...του βουνού οι Κυράδες σήκωσαν, του Βροντοσκουταράτου | οι θυγατέρες, αγριοκάτσικα, να φάνε... |
| Οδ. 24.164 | ...πια η βουλή του Δία τον στύλωσε του βροντοσκουταράτου , | και τ᾽ άρματα με τον Τηλέμαχο τα... |