Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκουνταν
| Οδ. 14.291 | ...αντάμα | για τη Φοινίκη, όπου του βρίσκουνταν και βιος πολύ και σπίτια. | Ακέριος... |
| Οδ. 15.94 | ...και τις δούλες | απ᾽ τα πολλά που μέσα βρίσκουνταν τραπέζι να τους στρώσουν· | κι όπως ο... |
| Οδ. 15.101 | ...γιο του. | Κι ως έφτασαν εκεί που βρίσκουνταν το βιος τους φυλαγμένο, | ο γιος του... |
| Οδ. 15.231 | ...βιος του, | όσον καιρόν εκείνος βρίσκουνταν στο σπίτι του Φυλάκου, | ριγμένος σε... |
| Οδ. 15.361 | ...᾽χω αγάπη. | Μα στη ζωή όσο εκείνη βρίσκουνταν , και πονεμένη που ήταν, | τη γνώμη να... |
| Οδ. 20.287 | ...Οδυσσέα. | Μες στους μνηστήρες κάποιος βρίσκουνταν , ψυχή ανομιά γεμάτη, | τον λέγαν... |
| Οδ. 21.11 | ...κόπο δουλεμένο. | Δοξάρι λυγιστό τού βρίσκουνταν εκεί και σαϊτολόγος, | πού ᾽κλεινε... |
| Οδ. 23.38 | ...χέρι, ως ήταν | ένας αυτός, κι εκείνοι βρίσκουνταν όλοι μαζί εδώ μέσα;» | Κι η βάγια... |
| Οδ. 24.204 | ...λόγια τότε, | στον μαύρον Άδη κάτω ως βρίσκουνταν , στης γης βαθιά τα σκότη. | Κι οι... |