Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρεις
| Οδ. 6.300 | ...μου, γιά ρώτα να σου δείξουν. | Θα τό ᾽βρεις εύκολα· θα σού ᾽δειχνε κι ένα μωρό το... |
| Οδ. 10.510 | ...το πάναγνο της Περσεφόνης δάσο | θα βρείς , γεμάτο λεύκες τρίψηλες κι ιτιές... |
| Οδ. 11.115 | ...άρμενο ξένο, και στο σπίτι σου θα βρείς τυράννια κι άλλα, | άντρες... |
| Οδ. 11.444 | ...από τη γυναίκα σου το θάνατο δε θά ᾽βρεις · | έχει μυαλό περίσσιο η φρόνιμη του... |
| Οδ. 12.58 | ...σου· | εγώ θα πω το τί σου μέλλεται να βρείς στις δυο τις στράτες: | Δώθε ειναι... |
| Οδ. 13.407 | ...Πηνελόπη αγάπη. | Στους χοίρους θα τον βρεις να κάθεται κοντά, που εκεί στο... |
| Οδ. 15.15 | ...τη μάνα σου στο σπίτι αν θέλεις νά ᾽βρεις · | τι αλήθεια τώρα και τ᾽ αδέρφια... |
| Οδ. 15.327 | ...σου; | Αλήθεια, μην εκεί λαχτάρησες να βρείς το χαλασμό σου, | με τους μνηστήρες που... |
| Οδ. 16.151 | ...στα ξώμερα μην τρέχεις | να βρείς εκείνον· στη μητέρα μου να πεις... |
| Οδ. 17.176 | ...ώρα πάνω δεν είναι άσκημο να βρείς να γιοματίσεις.» | Είπε, και σύγκλιναν... |