Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βραχο
| Οδ. 9.304 | ...είχε χέρια τον ασήκωτο να ξεσαλέψει βράχο , | που εκείνος κλείνοντας απίθωσε στις... |
| Οδ. 9.312 | ...στρώθηκε στο γιόμα. | Χορτάτος πια το βράχο ανέκοπα μετακουνάει το μέγα, | και το... |
| Οδ. 9.340 | ...ψηλά κι απίθωσε μπρος στη μπασιά το βράχο , | με τάξη τις αρνάδες άρμεξε και... |
| Οδ. 9.416 | ...ως την πόρτα τράβηξε και κύλησε το βράχο , | κι ατός του μπρος στην πόρτα... |
| Οδ. 9.495 | ...τί θες κι αγγρίζεις άντρα; | Πριν λίγο βράχο μάς σφεντόνισε, και γύρισε τα... |
| Οδ. 9.537 | ...πολύ τρανότερο στα χέρια ασκώνει βράχο | και τον πετάει στρουφογυρνώντας τον... |
| Οδ. 10.96 | ...εκεί, και τό ᾽δεσα με τα σκοινιά από βράχο · | κι ως στάθηκα σε βίγλα απόγκρεμη... |
| Οδ. 11.594 | ...ως με τα χέρια πάλευε ν᾽ ανακρατήσει βράχο · | γερά αντιστυλωμένος δούλευε με... |
| Οδ. 11.596 | ...και με πόδια | και στο βουνό το βράχο ανέβαζε· μα την κορφή του ως ήταν | να... |
| Οδ. 12.95 | ...κεφαλές της όξω | ψαρεύει αυτού, στο βράχο ολόγυρα γυρεύοντας... |