Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βραχο
| Ιλ. 2.88 | ...ξεπετάγουνται μέσ᾽ απ᾽ τον τρύπιο βράχο , | και στους ανθούς τους ανοιξιάτικους... |
| Ιλ. 4.107 | ...κάποτε το χτύπησε από κάτω, | ψηλά, στο βράχο απ᾽ το καρτέρι του να ξεπροβάλει ως... |
| Ιλ. 4.108 | ...᾽βρε, και τ᾽ ανάσκελα ξαπλώθηκε στο βράχο . | Δεκάξι ακέρια χεροπάλαμα μακριά τα... |
| Ιλ. 11.757 | ...Αλησίου που λέγεται, και τον Ωλένιο βράχο · | γιατί η Αθηνά να πάει δεν άφηνε το... |
| Ιλ. 13.63 | ...τρανό πολύ κι απόγκρεμο ψηλά πετιέται βράχο | και σ᾽ άλλο κυνηγώντας χύνεται πουλί... |
| Ιλ. 16.429 | ...δυνατά στρηνιάζοντας σε ολόρθο βράχο απάνω· | όμοια και τούτοι οι δυο... |
| Οδ. 4.507 | ...στα δυνατά του χέρια | και της Γυρής το βράχο εχτύπησε, στα δυο χωρίζοντάς τον· | κι... |
| Οδ. 5.428 | ...δε φώτιζε το νου του· | χιμώντας σ᾽ ένα βράχο επιάστηκε και με τα δυο του χέρια, | κι... |
| Οδ. 5.434 | ...απ᾽ τ᾽ αντρειωμένα χέρια του στο βράχο απάνω οι σάρκες | απόμειναν, κι αυτόν... |
| Οδ. 9.239 | ...στην αψηλόχτιστην αυλή· μετά ενα βράχο , | πού ᾽χε να κλειει του σπήλιου το... |