Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βραχος
| Ιλ. 13.137 | ...Έχτορας. Πώς κύλησε στρογγυλεμένος βράχος , | που ξάφνου από γκρεμού το ακρόχειλο... |
| Ιλ. 15.273 | ...σύλλογγο κι αγριμολόοι ξωτάροι, | κι ο βράχος κρύβοντάς το ο απόγκρεμος και το... |
| Ιλ. 15.619 | ...γραμμές και δεν εφεύγαν. | Πώς βράχος τρίψηλος, απόγκρεμος, στων σφουριχτών... |
| Οδ. 3.293 | ...Γιάρδανου τους όχτους. | Είναι ένας βράχος στο περίγιαλο, κοφτός κι ορθός, στην... |
| Οδ. 3.296 | ...προς της Φαιστός τα μέρη ― | βράχος μικρός, μα αντέχει κύματα μεγάλα να... |
| Οδ. 9.235 | ...τά ᾽ριξε, αντιλάλησε βαριά τρογύρα ο βράχος . | Εμείς στην αγκωνή χωθήκαμε του... |
| Οδ. 9.243 | ...δε σάλευε απ᾽ τον τόπο· | τόσο τρανός ο βράχος πού ᾽βαλε στην πόρτα, για να... |
| Οδ. 9.482 | ...ομπρός στο γαλαζόπλωρο καράβι μας ο βράχος , | κι από μια τρίχα να πετύχαινε του... |
| Οδ. 9.484 | ...πετύχαινε του τιμονιού την άκρα. | Κι ο βράχος , πέφτοντας, τη θάλασσα τρικύμισε... |
| Οδ. 9.539 | ...από το γαλαζόπλωρο καράβι πέφτει ο βράχος , | κι από μια τρίχα να πετύχαινε του... |