Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βραβειο
| Ιλ. 23.823 | ...κι ευτύς να σταματήσουν | φωνάζουν, το βραβείο να πάρουνε στα δυο χωρίζοντάς το. | Μα... |
| Ιλ. 23.849 | ...του γαύρου Πολυποίτη | κι εφέραν το βραβείο στου ρήγα τους τα βαθουλά... |
| Ιλ. 23.892 | ...στ᾽ άρματα λογιέσαι. | Γι᾽ αυτό και το βραβείο μου παίρνοντας, στα βαθουλά... |
| Ιλ. 23.897 | ...κράχτη του Ταλθύβιο τ᾽ όμορφο βραβείο που πήρε δίνει. | |
| Οδ. 11.548 | ...να γινόταν να μην κέρδιζα τέτοιο βραβείο ποτέ μου! | τι η γης απ᾽ αφορμή τους... |
| Οδ. 21.106 | ...μνηστήρες, μια και πρόβαλε τέτοιο βραβείο μπροστά σας! | Γυναίκα σαν αυτή δε... |