Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βορια
| Οδ. 14.253 | ...την Κρήτη | με πρίμο δυνατό αρμενίζαμε βοριά , λες κάποιο ρέμα | μαζί του ανέκοπα... |
| Οδ. 14.299 | ...το άρμενο με πρίμο αρμένιζε βοριά · δεξιά κι αλάργα | χάραζε η Κρήτη·... |
| Οδ. 14.533 | ...οι χοίροι οι ασπροδοντάτοι, | απ᾽ το βοριά για ν᾽ απαγγειάζουνε, κοιμούνταν... |
| Οδ. 19.200 | ...δώδεκα στην Κρήτη, τι είχε ασκώσει | βοριά τρανό θεός αντίμαχος κι είχαν... |