Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βοδι
| Οδ. 3.443 | ...κοφτερό, και σίμωνε το βόδι να χτυπήσει· | κούπα ο Περσέας... |
| Οδ. 3.453 | ...τη γη ως ανάσκωσαν οι άλλοι ψηλά το βόδι , | τό ᾽σφαξε ο ρήγας ο Πεισίστρατος.... |
| Οδ. 4.535 | ...σφάζει στο τραπέζι, ως σφάζουνε το βόδι στο παχνί του. | Κι ουδέ απ᾽ του... |
| Οδ. 11.411 | ...εκεί με σκότωσε, όπως σφάζουνε το βόδι στο παχνί του. | Τέτοιος φριχτός με... |
| Οδ. 12.301 | ...δε θα βρεθεί κανένας | να σφάξει βόδι γιά και πρόβατο· δίχως φωνές και... |
| Οδ. 13.24 | ...τράβηξαν και σύνταζαν το γιόμα. | Βόδι ο τρανός Αλκίνοος έσφαξε στον κύβερνο... |
| Οδ. 19.420 | ...πενταχρονίτικο να σφάξουν βόδι φέρνουν, | κι αφού το γδάραν, το... |
| Οδ. 23.201 | ...το ασήμι· | τέλος λουριά από βόδι ετάνυσα, που απ᾽ την πορφύρα... |