Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βοδι
| Ιλ. 11.551 | ...αφήσουν | το πιο παχύ ν᾽ αρπάξει βόδι τους· κι εκείνος κρέας ζητώντας | να... |
| Ιλ. 11.773 | ...Δία τον κεραυνόχαρο παχιά μεριά από βόδι | έκαιγε μέσα στον αυλόγυρο, και... |
| Ιλ. 13.571 | ...γύρα του σπαρτάριζε, σα βόδι που το δέσαν | βουκόλοι με σκοινιά και... |
| Ιλ. 17.660 | ...να τον αφήσουν | το πιο παχύ ν᾽ αρπάξει βόδι τους· κι εκείνος κρέας... |
| Ιλ. 18.559 | ...σύνταζαν κάτω από δρυ το γιόμα· | βόδι τρανό ειχαν σφάξει κι έψηναν με... |
| Ιλ. 23.750 | ...απ᾽ όλους στον αγώνα. | Και βάζει βόδι για το δεύτερο, τρανό,... |
| Ιλ. 23.779 | ...πήρε έπειτα κι ο γαύρος Αίας το βόδι , | στάθη το βόδι από τα κέρατα... |
| Ιλ. 23.780 | ...κι ο γαύρος Αίας το βόδι, | στάθη το βόδι από τα κέρατα κρατώντας το... |
| Ιλ. 23.885 | ...λεβέτι αγκίνιαστο, που θ᾽ άξιζε ένα βόδι , | σε όλους μπροστά, κι ευτύς... |
| Οδ. 3.431 | ...γοργά· κι ήρθε απ᾽ τον κάμπο | το βόδι , κι ήρθαν απ᾽ το γρήγορο, σοζυγιαστό... |