Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βλεπει
| Οδ. 1.289 | ...μάθεις πως απόθανε και πια το φως δε βλέπει , | τότε στα χώματα διαγέρνοντας της... |
| Οδ. 2.220 | ...αν μάθω πως απόθανε και πια το φως δε βλέπει , | τότε στα χώματα διαγέρνοντας... |
| Οδ. 7.72 | ...κάστρο, χαιρετώντας τη, και σα θεά τη βλέπει . | Μα έχει κι αυτή μυαλό τετράγωνο,... |
| Οδ. 11.15 | ...μες σε σύγνεφο κι αντάρα· δεν τους βλέπει | ο Ήλιος ποτέ ο φωτοπερίχυτος με... |
| Οδ. 11.188 | ...στο χτήμα του ξωμένει· | η χώρα δεν τον βλέπει . Τού ᾽λειψαν, για νά ᾽χει να... |
| Οδ. 13.400 | ...θα σε ντύσω, σίχαμα σ᾽ όποιον σε βλέπει νά ᾽σαι. | Θα σου θολώσω ακόμα τα... |
| Οδ. 16.352 | ...γυρνώντας | απ᾽ το θρονί του, βλέπει τ᾽ άρμενο μες στο βαθύ λιμάνι, | την... |
| Οδ. 24.83 | ...απ᾽ τη θάλασσα κι ο κόσμος να το βλέπει , | και οι τωρινοί και αυτοί που... |