Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγουν
| Οδ. 12.441 | ...ώρα αυτή τα ξύλα η Χάρυβδη στο φως να βγούν αφήκε. | Κι εγώ ψηλάθε ξαμολήθηκα με... |
| Οδ. 14.160 | ...όλα που θα πω απαράλλαχτα θα βγούν μιαν άκρη ως άλλη: | Δε θα γυρίσει... |
| Οδ. 19.25 | ...που θα σού ᾽φεγγαν δεν τις αφήνεις νά ᾽βγουν ;» | Κι ο γνωστικός γυρνάει... |
| Οδ. 19.305 | ...όσα σού ιστορώ απαράλλαχτα θα βγούν μιαν άκρη ως άλλη. | Δε θα γυρίσει... |
| Οδ. 19.429 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | κυνήγι ειπαν να βγούν , και τράβηξαν λαγωνικά κι ατοί... |
| Οδ. 19.547 | ...που βλέπεις, δεν είναι όνειρο, θα βγούν σωστά σε λίγο. | Ο αϊτός ο πού ᾽δες... |
| Οδ. 19.564 | ...φίλντισι την άλλη· κι όσα τύχει | να βγούν περνώντας απ᾽ το φίλντισι το... |
| Οδ. 23.237 | ...τη θάλασσα γλιτώνουν κολυμπώντας, | να βγούν στο ακρόγιαλο, κι απάνω τους πολλή... |