Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγαλει
| Ιλ. 1.211 | ...αν θέλεις, βρίσε τον, κι όπου σε βγάλει η γλώσσα! | Κι εγώ ενα λόγο τώρα θά... |
| Ιλ. 5.318 | ...λοιπόν το γιο της πάλευε να βγάλει από τη μάχη· | μα ο γιος του Καπανέα... |
| Ιλ. 5.621 | ...μ᾽ από τους ώμους του δεν πρόφτασε να βγάλει | την ώρια αρμάτα, τι τον ζόριζαν... |
| Ιλ. 5.666 | ...τους δεν πρόσεξε, δεν είπε | να βγάλει απ᾽ το μερί το φράξινο κοντάρι, να... |
| Ιλ. 10.355 | ...μην είχεν ο Έχτορας καινούργια διάτα βγάλει , | κι ερχόνταν απ᾽ τους Τρώες οι... |
| Ιλ. 11.582 | ...ο θεόμορφος Αλέξαντρος να θέλει | να βγάλει του Απισάονα τ᾽ άρματα, τανίζει ευτύς... |
| Ιλ. 13.510 | ...μ᾽ από τους ώμους του δεν μπόρεσε να βγάλει | την ώρια αρματωσιά, τι τού... |
| Ιλ. 17.208 | ...ξακουστά από πάνω σου άρματα να βγάλει του Αχιλλέα.» | |
| Ιλ. 18.501 | ...κι οι δυο τους γύρευαν να παν να βγάλει κρίση. | Κι ο κόσμος εμοιράστη κι... |
| Ιλ. 19.103 | ...τρανό η Λεχούσα σήμερα θα βγάλει η πονοδότρα | στο φως, που σε όλους... |