Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βγαινει
| Ιλ. 1.291 | ...δώκαν τάχα και το λεύτερο να βγαίνει να μας βρίζει;» | Το λόγο τού ᾽κόψε ο... |
| Ιλ. 1.526 | ...είναι αμεταγύριστος κι αψεύτιστος και βγαίνει | το δίχως άλλο πάντα ο λόγος μου, με... |
| Ιλ. 3.30 | ...νογήθηκε ο θεόμορφος Αλέξαντρος να βγαίνει | μέσ᾽ απ᾽ τους πρόμαχους, τα... |
| Ιλ. 7.1 | ...Έχτορας, κι από τις πόρτες βγαίνει · | μαζί κι ο Αλέξαντρος το αδέρφι του... |
| Ιλ. 15.581 | ...την ώρα | που απ᾽ τη μονιά του βγαίνει , κι έλυσε μεμιάς τα γόνατά... |
| Ιλ. 16.76 | ...ουδέ η φωνή του Ατρείδη ακούγεται να βγαίνει απ᾽ τ᾽ οχτρεμένο | το στόμα του· μονάχα... |
| Ιλ. 20.14 | ...της θεάς αψήφησε, μόν᾽ απ᾽ το πέλαο βγαίνει , | και μέσα στους θεούς καθίζοντας... |
| Ιλ. 23.355 | ...κοντά του Ευμήλου· | μετά ο Μενέλαος βγαίνει , ο αντρόκαρδος υγιός του Ατρέα, στον... |
| Ιλ. 23.356 | ...στον κλήρο, | μετά ο Μηριόνης βγαίνει τέταρτος να τρέξει, κι ο... |
| Ιλ. 23.357 | ...τους, στο αμάξι του στερνός να τρέξει βγαίνει . | Κι ως πήραν θέση, το ακροσήμαδο... |