Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βασιλιας
| Ιλ. 2.206 | ...γιος ραβδί και νόμους, πάνω τους σα βασιλιάς να ορίζει.» | |
| Ιλ. 3.179 | ...ο γιος του Ατρέα, λογιέται, | και βασιλιάς καλός και αδείλιαστος αντάμα... |
| Ιλ. 5.268 | ...βρίσκουνται σε Ανατολή και Δύση. | Κι ο βασιλιάς ο Αγχίσης τά ᾽βαλε να σμίξουν με... |
| Ιλ. 5.566 | ...απ᾽ τους πρόμαχους, τι είχε έγνοια, ο βασιλιάς τους | μην πάθει τίποτα κι οι κόποι... |
| Ιλ. 7.23 | ...στο δρυ αποδίπλα, πρώτος | αρχίζει ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία, και... |
| Ιλ. 7.37 | ...νογάς να πάρει τέλος;» | Και τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία, της... |
| Ιλ. 9.69 | ...Ατρέα, τι εσύ κι απ᾽ όλους μας πιο βασιλιάς λογιέσαι· | και στρώσε τάβλες για τους... |
| Ιλ. 9.484 | ...πολλούς για ν᾽ αφεντεύω· | και ζούσα βασιλιάς στους Δόλοπες, στης Φθίας την άκρην... |
| Ιλ. 11.701 | ...να πάρουν το τριπόδι. | Μα ο βασιλιάς Αυγείας τα κράτησε δικά του, και... |
| Ιλ. 18.556 | ...τά ᾽διναν πιο πίσω· αμίλητος ο βασιλιάς στεκόταν | με το ραβδί του απάνω στ᾽... |