Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτου
| Ιλ. 21.496 | ...κι αυτή θρηνώντας έφυγε, κι αφήκε αυτού τα τόξα· | και της Λητώς ο... |
| Οδ. 5.274 | ...που τόνε λεν κι Αμάξι, | κι αυτού γυρνάει παραμονεύοντας το Αλετροπόδι... |
| Οδ. 12.95 | ...βγάζοντας τις κεφαλές της όξω | ψαρεύει αυτού , στο βράχο ολόγυρα γυρεύοντας... |
| Οδ. 14.162 | ...θα δεις τον Οδυσσέα να φτάνει ― | σ᾽ αυτού του φεγγαριού τη λίγωση, στην πιάση... |
| Οδ. 18.105 | ...λόγια ομπρός του: | «Κάθισε τώρα αυτού κι απόδιωχνε τους χοίρους και τους... |
| Οδ. 19.307 | ...και θα δεις τον Οδυσσέα να φτάνει, | σ᾽ αυτού του φεγγαριού τη λίγωση, στην πιάση... |
| Οδ. 21.138 | ...πορτόφυλλο, και τη γοργή σαγίτα | αυτού την έγειρε, πλάι στ᾽ όμορφο του... |
| Οδ. 21.165 | ...πορτόφυλλο, και τη γοργή σαγίτα | αυτού την έγειρε, πλάι στ᾽ όμορφο του... |
| Οδ. 22.4 | ...του, και τις γοργές σαγίτες | αυτού , μπροστά στα πόδια του, άδειασε, και... |