Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυλοπορτα
| Ιλ. 24.323 | ...του, και βγήκε | περνώντας μέσα απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι· | ομπρός... |
| Οδ. 1.119 | ...μνηστήρες είδε | την Αθηνά, και στην αυλόπορτα τρέχει γραμμή, τι εντράπη | ξένος στη... |
| Οδ. 3.493 | ...αμάξι, | και βγήκαν έξω απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι. | Δίνει βιτσιά... |
| Οδ. 7.4 | ...της τα ξακουστά παλάτια, | μπρος στην αυλόπορτα σταμάτησε, και γύρα της... |
| Οδ. 14.34 | ...δεν πέταγε απ᾽ το χέρι | και στην αυλόπορτα δεν έτρεχε με γρήγορα ποδάρια· | κι ως... |
| Οδ. 15.146 | ...αμάξι, | και βγήκαν όξω απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι. | Πίσω ο ξανθός... |
| Οδ. 15.191 | ...αμάξι, | και βγήκαν όξω απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι. | Δίνει βιτσιά... |
| Οδ. 16.344 | ...προσπερνώντας, | κι απόξω εκεί από την αυλόπορτα σε συντυχιά καθίζαν. | Κι ο Ευρύμαχος,... |
| Οδ. 17.298 | ...και των βοδιών, που απόξω | απ᾽ την αυλόπορτα σωριάζουνταν, οι δούλοι ως να την... |
| Οδ. 20.355 | ...μεσοδόκια· | ίσκιους πλημμύρισε κι η αυλόπορτα , κι η αυλή πλημμύρισε... |