Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρομο
| Ιλ. 16.209 | ...ομπρός σας. | Ο πού ᾽χει τώρα στήθος άτρομο στους Τρώες ας πέσει απάνω!» | Αυτά... |
| Ιλ. 16.827 | ...αγκομαχώντας· | όμοια τον Πάτροκλο τον άτρομο , πού ᾽χε πολλούς σκοτώσει, | από κοντά... |
| Ιλ. 19.24 | ...εγώ μη λάχει | ωστόσο οι μύγες και στον άτρομο γιο του Μενοίτιου μέσα | χωθούν, απ᾽... |
| Ιλ. 19.98 | ...και γυναίκα. | Ήταν τη μέρα που τον άτρομο τον Ηρακλή μελλόταν | η Αλκμήνη στην... |
| Ιλ. 20.293 | ...και κρένει: | «Ωχού μου, τον Αινεία τον άτρομο πώς τον λυπάμαι τώρα, | που απ᾽ του... |
| Ιλ. 22.455 | ...μου εμένα, κι όμως | τρέμω φριχτά, τον άτρομο Έχτορα μπας κι ο Αχιλλέας στον... |
| Οδ. 11.268 | ...του Δία του τρισμεγάλου, | τον άτρομο Ηρακλή τού γέννησε, με την καρδιά του... |
| Οδ. 15.243 | ...παλάτι πού ᾽χε χτίσει. | Τον άτρομο ο Αντιφάτης γέννησε τον Οϊκλέα, και... |