Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρομο
| Ιλ. 3.69 | ...όλους, | και βάλτε εμένα και τον άτρομο Μενέλαο μοναχούς μας | για την Ελένη να... |
| Ιλ. 4.365 | ...πιο κάτω, | και του Τυδέα το γιο, τον άτρομο Διομήδη, πετυχαίνει | πίσω από τ᾽... |
| Ιλ. 5.181 | ...το Διομήδη εγώ τον άτρομο τον παρομοιάζω σ᾽ όλα· | σκουτάρι,... |
| Ιλ. 5.843 | ...Περίφα, | του Οχήσιου τον υγιό τον άτρομο , στους Αιτωλούς τον πρώτο· | και πάνω... |
| Ιλ. 10.110 | ...κι ακόμα | στον Αία το γρήγορο, στον άτρομο γιο του Φυλέα, το Μέγη. | Νά ᾽ταν... |
| Ιλ. 10.255 | ...φορέσαν. | Το δίκοπο σπαθί απ᾽ τον άτρομο το Θρασυμήδη επήρε | τότε ο... |
| Ιλ. 13.691 | ...Στιχίο, | το Φείδα και το Βία τον άτρομο . Στους Επειούς ο Μέγης, | γιος του... |
| Ιλ. 13.712 | ...εφτάναν. | Όμως το γιο του Οιλέα τον άτρομο τα λοκρικά φουσάτα | δεν ακλουθούσαν·... |
| Ιλ. 15.302 | ...στο Μηριόνη, | στο ρήγα Ιδομενέα, στον άτρομο , λες κι ήταν Άρης, Μέγη, | τους πιο... |
| Ιλ. 16.146 | ...τ᾽ άτια· | μετά απ᾽ τον Αχιλλέα τον άτρομο τιμούσε απ᾽ όλους τούτον, | τι κάτεχε... |