Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ασκωσε
| Ιλ. 23.695 | ...χτυπημένος. | Τότε ο Επειός ορθό τον άσκωσε , και γύρα του οι συντρόφοι | τον... |
| Ιλ. 23.725 | ...ας γένει!» | Αυτά ειπε, κι αψηλά τον άσκωσε · μα κι ο Οδυσσέας το δόλο | δεν... |
| Οδ. 3.161 | ...ο ανέσπλαχνος, μόν᾽ άσκωσε κακιά ξανά διχόνοια. | Άλλοι τα πλοία... |
| Οδ. 5.292 | ...συνταράζει | κρατώντας το τρικράνι κι άσκωσε τρανό μπουρίνι, κι όλους | ολούθε... |
| Οδ. 11.399 | ...θανάτου; | Ο Ποσειδώνας μήπως άσκωσε φριχτήν ανεμοζάλη | και μες στο πέλαο... |
| Οδ. 24.109 | ...ξεδιαλέγαν άλλους. | Ο Ποσειδώνας μήπως άσκωσε φριχτήν ανεμοζάλη | και μες στο πέλαγο... |