Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ασκωνει
| Ιλ. 4.423 | ...πολύβογγο της θάλασσας το κύμα | ασκώνει ο Ζέφυρος, και χύνεται ξοπίσω τό ᾽να... |
| Ιλ. 5.114 | ...ο βροντόφωνος ευκή στα ουράνια ασκώνει : | «Επάκουσέ μου, κόρη αδάμαστη του... |
| Ιλ. 6.419 | ...τ᾽ άρματα τον έθαψε, και μνήμα | τού ασκώνει · και φτελιές τού φύτεψαν ολόγυρα οι... |
| Ιλ. 7.268 | ...κι ο Αίας πολύ τρανύτερη στα χέρια ασκώνει πέτρα, | και την πετάει στριφογυρνώντας... |
| Ιλ. 9.224 | ...το ποτήρι του γεμίζοντας το ασκώνει του Αχιλλέα: | «Γεια σου, Αχιλλέα! Δε... |
| Ιλ. 10.80 | ...ανακουμπάει στον άγκωνα και το κεφάλι ασκώνει , | και λέει στο γιο του Ατρέα... |
| Ιλ. 10.465 | ...πάνω απ᾽ το κεφάλι του ψηλά τα κούρσα ασκώνει | και σε αρμυρίχι τά ᾽κρυψε,... |
| Ιλ. 10.518 | ...πρωτογέροντα, τον Ιπποκόωντα, ασκώνει , | τον αντρειανό του Ρήσου αξάδερφο·... |
| Ιλ. 11.298 | ...χιμίζει πέλαγο κι άγρια φουρτούνα ασκώνει . | |
| Ιλ. 11.538 | ...τους, τις φάλαγγες να σπάσει· κι έτσι ασκώνει | στους Δαναούς τρανό συντάραχο κι... |