Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ασκωθη
| Ιλ. 20.48 | ...στα μαζωμένα ασκέρια, | η Αμάχη ασκώθη η πολεμόχαρη· και χούγιαζε η... |
| Ιλ. 20.374 | ...κι η ορμή τους έσμιξε, κι αλαλαγμός ασκώθη . | Και τότε φώναξε στον Έχτορα... |
| Ιλ. 23.288 | ...μαζώχτηκαν οι αλογολάτες γύρα· | τρανός ασκώθη ρήγας, ο Εύμηλος, ο ακριβογιός του... |
| Ιλ. 23.677 | ...και δεν εβγάναν άχνα· | ένας μονάχα ασκώθη , ο Ευρύαλος ο ισόθεος, αντικρύ... |
| Ιλ. 23.709 | ...πετάχτηκεν, ο γιος του Τελαμώνα, | κι ασκώθη κι ο Οδυσσέας, που κάτεχε τέχνες... |
| Ιλ. 23.859 | ...κι ο Τεύκρος ο λιοντόκαρδος ασκώθη ευτύς ο ρήγας, | μετά κι ο αρχοντικός ο... |
| Οδ. 3.405 | ...γερήνιος Νέστορας από την κλίνη ασκώθη , | κι ως βγήκεν έξω, πήγε κι... |
| Οδ. 5.1 | Μόλις ασκώθη απ᾽ του τρισεύγενου του Τιθωνού την... |
| Οδ. 8.540 | ...στο δείπνο μας ο θείος ο τραγουδάρης | ασκώθη , μια στιγμή δεν έπαψε να κλαίει και... |
| Οδ. 12.427 | ...έκοψε την άγρια μάνητά του, | μα ασκώθη ευτύς ο νότος, βάσανα καινούργια... |