Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρπαξε
| Ιλ. 1.356 | ...Ατρέα, | δε με σεβάστη, μόνο μου άρπαξε το αρχοντομοίρι ατός του.» | Είπε... |
| Ιλ. 1.507 | ...τώρα | τον καταφρόνεσε, τι του άρπαξε το αρχοντομοίρι ατός του. | Όμως,... |
| Ιλ. 2.240 | ...περίσσια | τον καταφρόνεσε, τι του άρπαξε το αρχοντομοίρι ατός του. | Μα του... |
| Ιλ. 2.316 | ...λυγάει κι απ᾽ τη φτερούγα της την άρπαξε , ως θρηνούσε. | Μα τα σπουργίτια και... |
| Ιλ. 3.381 | ...Αφροδίτη, | θεά όπως ήταν, του τον άρπαξε μεμιάς, πυκνήν αντάρα | γύρω του... |
| Ιλ. 4.463 | ...ευτύς, ως έπεσε, ο Ελεφήνορας τον άρπαξε απ᾽ τα πόδια, | ο γιος ο γαύρος του... |
| Ιλ. 5.365 | ...στήθη, | κι η Ίριδα ανέβη πλάι της κι άρπαξε τα νιόλουρα στα χέρια· | δίνει... |
| Ιλ. 11.333 | ...σπρώχναν. | Αυτών των δυο ο Διομήδης άρπαξε , κονταροκατεχάρης, | ζωή, ψυχή, και τα... |
| Ιλ. 13.527 | ...τον Ασκάλαφο ζυγώνοντας χυθήκαν, | κι άρπαξε ο Δήφοβος του Ασκάλαφου το αστραφτερό... |
| Ιλ. 14.12 | ...το σκουτάρι· | και το γερό κοντάρι του άρπαξε , το καλοακονισμένο. | Μ᾽ απ᾽ το καλύβι... |