Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρπαζοντας
| Οδ. 10.116 | ...τον άγριο χαλασμό τους· | τι αρπάζοντας τον ένα σύντροφο τον έφαγε στο... |
| Οδ. 10.145 | ...Αυγή στην πλάση, | το κοφτερό σπαθί μου αρπάζοντας και το κοντάρι, αφήνω | το άρμενο... |
| Οδ. 17.263 | ...Οδυσσέας στον Εύμαιο μίλησε, το χέρι αρπάζοντάς του: | «Εύμαιε, το σπίτι τούτο τ᾽... |
| Οδ. 19.32 | ...κοντάρια, | τ᾽ αφαλωτά σκουτάρια αρπάζοντας με βιάση και τα κράνη | τα κουβαλούσαν·... |