Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρπαζει
| Οδ. 4.506 | ...το λόγο ο Ποσειδώνας, | μεμιάς αρπάζει το τρικράνι του στα δυνατά του... |
| Οδ. 9.310 | ...δουλειές ξετέλεψε χωρίς ν᾽ αργήσει, αρπάζει | δυο πάλε απ᾽ τους δικούς μου... |
| Οδ. 9.343 | ...του ετέλεψε χωρίς ν᾽ αργήσει, αρπάζει | δυο πάλε απ᾽ τους δικούς μου... |
| Οδ. 12.99 | ...εκείθε· τι το κάθε της κεφάλι αρπάζει κι έναν | από το πλοίο το γαλαζόπλωρο... |
| Οδ. 12.246 | ...το βαθουλό συντρόφους | έξι μού αρπάζει , τους αξιότερους σε αντρειά και... |